당신을 사랑하기에 // 오 갑석
쪽빛 하늘 참 아름다운 날
그대를 사랑함에
사랑시인이 된답니다
새색시의 설레는 마음 담아
나에게로 살짝 다가온 당신
선녀의 옷을 훔친 나무꾼처럼
누가 볼까 시샘할까
후다닥이 가슴에 담아 버렸지요.
때로는 내가 해줄 수 있는 것보다
해주지 못함이 더 많은 현실이 안타깝습니다.
당신이 아플 때 밤새워 손을 꼭 잡아주고
미음 한 번 챙겨줄 수 없었음이
당신이 힘들어할 때 늘 같이 함에
포근히 감싸 안아주지 못함이
참으로 안타까웠습니다.
내가 당신에게 해줄 수 있는 것은
나로 인해 아프지않게
나로 인해 힘들지않게
나로 인해 하루 하루가
즐거움에 행복할 수 있게
아름다운 유혹밖에 해줄 수 없음이나
당신을 사랑하기에 행복합니다.
오늘도 나는 사랑시인이 되어
이렇게 당신을 사랑합니다. .... 석
It loves you,
The piece light sky truth
loves day you it is beautiful
will become the love poet and.
the mind which
the newly married woman throbs to put in,
to me the flesh pair like the tree professional
which Hoom hits the cloth of you
fairy who approaches cumulation
it will see jealousy it will do.
It was after and tak it put in this breast and it threw away.
Being the possibility I doing as a favor sometimes
compared to cannot do as a favor
a more actuality is tantalizing.
When you is sick,
it caught the overnighting hand certainly
and it gave and
when thin gruel of rice one time
the possibility to pack
was not you does to be strenuous,
gun muscle it protects together
it will increase in the box and it holds
and widely known it cannot truly it was tantalizing.
me being the possibility of doing
as a favor with me it will be caused by
and with me it is caused by
and it is not strenuous and
and not to be with me it is caused by
and to you and one day one day
is joyful is a possibility of being happy
and only beautiful temptation the possibility
nil which it will do as a favor or it loves you,
it is happy.
Today me, becomes the love poet
and it loves you like this...Sok
번역 / 모짜르트